Un investigador ha estado estudiando el comportamiento de los tres principales motores de traducción gratuita que existen actualmente, y que están proporcionados por Google, Microsoft y Yahoo. Aunque Google Translator es probablemente el más popular entre los internautas, el estudio del investigador Ethan Shen reveló que Microsoft y Babelfish (de Yahoo!) superan a Google en ciertos pares de lenguajes, y también en cadenas de texto cortas.
Eso sí, Google es el ganador en general, pero parece que sus competidores no lo hacen nada mal. En las conclusiones se indica que Microsoft Bing Translator es mejor en alemán, mientras que Babelfish triunfa en chino y Google mantiene su liderazgo en español, japonés o francés.
Fuente: Theinquirer
Todos depende del idioma origen y del destino. En mi caso, tuve necesidad de traducir de español a francés; califico a Google con 4 sobre 10, mientras que a Babelfish lo califico con 8.5 sobre 10… Lo cual es excelente…
En definitiva el traductor de gogle es si no el mas completo, el de major uso por los cibernautas comunes que a diario nos vemos en la necesidad de traducir palabras y frases especialmente del ingles que sobre pasan nuestro dominio del mismo…
En definitiva el traductor de google es si no el mas completo, el de major uso por los cibernautas comunes que a diario nos vemos en la necesidad de traducir palabras y frases especialmente del ingles que sobre pasan nuestro dominio del mismo…
Para mi los mejores son google y microsoft.
Lo ideal seria utilizar ambos.
aqui les dejo un sitio que hace precisamente eso.
http://www.traductor–google.com