El desarrollador de twitter Chi Poon ha creado una aplicación para poder traducir simultáneamente a varios idiomas nuestros mensajes en la red social Twitter. Se apoya en el API del popular traductor de Google, Google Translator para convertir instantáneamente a todos los idiomas que necesitemos simplemente añadiéndoles al final #idioma (#es, #en…).
Por ahora están implementados 58 idiomas de los disponibles en Google Translator y podemos anidar diferentes idiomas para traducir el mismo mensaje a todos ellos.
Se ha encontrado un pequeño fallo en ésta aplicación, y es que las menciones o respuestas a otros usuarios (el típico @nombre_de_usuario) tiene separada la “@” del “nombre_de_usuario” por lo que los mencionados no recibirán las traducciones sino sólo el mensaje original en el idioma original.