Muchas películas extranjeras tienen subtítulos para que el espectador pueda comprenderlas, incluso si no habla el idioma. Los subtítulos pueden enriquecer la visión de la película en gran medida. Si deseas agregar subtítulos a una película con imovie6, puedes hacerlo siguiendo estos tres simples pasos.
Para comenzar
Antes de añadir subtítulos a la película, debes asegurarte de que ésta se encuentre completa. Imovie6 te permite añadir subtítulos, créditos y encabezados.
Paso
Abre el video y el programa imovie6. Ve a la línea del tiempo y sitúa el cursor sobre la parte que deseas que se agreguen los subtítulos. A continuación, haz clic en la opción “Editar” o “Edit” y selecciona “Dividir clip de video” o “Split video clip”.
Paso
Selecciona los subtítulos que hayas elegidos. Haz clic en “Editar” o “Editing” en el menú desplegable y selecciona “Títulos” o “Titles”. Aparecerá una larga lista, dentro de ella escoge la opción “Subtítulos” o “Subtitles”. Allí verás dos nuevas opciones: “Listón de subtítulos” o “Stripe subtitle” y “Subtítulos” o “Subtitle”. Escoge el que prefieras.
Paso
Después de esto, lo que tienes que hacer es personalizarlo. Puedes elegir el tamaño, el tipo y el color de la fuente. A partir de entonces, todo lo que necesitas es hacer clic en la parte del video en la que quieres añadir los subtítulos. Escribe el texto en la ventana de la derecha y haz clic en “Agregar” o “Add”.
Sugerencia
El programa imovie6 es muy fácil de usar. También puedes mejorar las características de audio y de video para tener mejores resultados.