Se trata de un programa multiplataforma, gratuito para el uso privado, que se ejecuta cuando se inicia el sistema operativo y que se mantiene a la espera en el área de notificación. De forma que captura las pulsaciones de teclado que hacemos y cuando detecta alguna que ya hemos configurado, simplemente hace su magia.

¿En qué consiste esa magia? Los principales usos de Phrase Express se podrían concentrar en autocorrector (para evitar esas fatlas producidas al escribir rápido), disparador de macros (lanzar programas, programar pequeñas aplicaciones que utilizamos constantemente), también puede ser usado para autocompletar palabras o frases y como un programa para insertar textos repetitivos (firmas, fechas, …).

Primeros pasos

Phrase Express es un programa muy completo, lo que hace que también sea complejo de configurar o encontrar la opción adecuada. Por si eso no fuera suficiente, la interfaz está en inglés. Por eso parece adecuada una pequeña explicación para empezar a utilizarlo, esos primeros pasos que nos van a introducir en las principales opciones del programa.

Deshabilitar las autocorrecciones en inglés

Si escribes habitualmente en inglés, no te interesa este paso, pero hay algunas autocorrecciones en inglés que frecuentemente intentará corregir mientras escribimos en castellano. Para deshabilitarlas tendremos que ir al panel de configuración de Phrase Express (clic en el icono del área de notificación y ahí seleccionamos la opción settings).

En el árbol de frases de la izquierda buscamos las carpetas Autocorrect_common yAutocorrect_English y hacemos clic con el botón secundario del ratón. En el menú que aparecedesactivamos la opción Enable Autotext/Hotkey, así ya tendremos desactivadas las correcciones para el inglés. Recuerda que repitiendo este paso las podrás activar siempre que quieras.

Descargar e instalar las autocorrecciones para castellano

En el panel de configuración (settings) nos dirigimos a File => Download Phrases, lo que abrirá una página web en nuestro navegador con una lista de enlaces. Buscamos el paquete de frases en español y lo descargamos. El siguiente paso es importarlo, y resulta sencillo desde File => Import => Import phrase file, donde seleccionamos el archivo que nos acabamos de descargar.

En el árbol de autocorrecciones ha aparecido una carpeta nueva que podremos desplazar mantener la estructura organizada. Pero todavía falta el último paso, hay que habilitar las autocorrecciones con Enable Autotext/Hotkey. Aceptamos los cambios y ya está. La primera configuración ya está.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=tg2xHmwHM98&feature=player_embedded[/youtube]

Fuente