FancyTran es un traductor para BlackBerry que se conecta con varios servicios de traducción, como es el caso de Google o de Bing, y que tiene la ventaja de estar integrado a otras aplicaciones del dispositivo, como por ejemplo: el BlackBerry Messenger, el gestor de correos y el gestor de mensajes de texto SMS.
FancyTran no solamente funciona como traductor de texto entre diferentes idiomas, sino que también lo hace como diccionario, y además se encarga de verificar la ortografía, de leer el texto traducido para poder conocer la correcta pronunciación, y ademásreconoce la voz humana, evitándole al usuario tener que ingresar el texto manualmente, lo cual puede resultar muy útil en casos en lo que se tiene cierta urgencia por hacerse entender en otro lenguaje, o incluso para hablar por teléfono con una persona que habla en otro idioma.
Si bien las funciones mencionadas ya se disponen en el servicio de traducción de Google (accesible desde el navegador), no se dispone para BlackBerry de una aplicación oficial como es el caso de Google Translate para Android; mientras que este programa, además de facilitar la traducción en dispositivos BlackBerry, aprovecha la pantalla táctil de los teléfonos e incorpora el traductor a otras aplicaciones, con una interfaz mucho más cómoda y potente en comparación con el acceso desde el navegador.
La aplicación soporta 60 idiomas, entre ellos los más necesarios como puede ser el caso del inglés, catalán, chino, portugués, francés y muchos más. Del total de idiomas soportados, para 50 de ellos ofrece la pronunciación vía audio del texto, y para 14 de ellos reconoce la voz y permite el dictado por parte del usuario.
FancyTran funciona en dispositivos con sistema BlackBerry 5.0 o superior (hasta 7.0 inclusive), encontrándose disponible la versión 2.2.2 para descargar e instalar de forma gratuita.